Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [4]Want de [5]lippen [6]der vreemde [vrouw] druppen honigzeem, en [8]haar gehemelte is gladder dan olie. 4. Hier wordt reden gegeven, waarom de voorgaande vermaning bij de mensen behoort plaats te hebben. 5. Dat is, woorden. Zie Job 2:10. Dezelfde betekenis heeft het woord gehemelte, dat volgt. Alzo Job 31:30. 6. Zie boven hfdst.2 vs.16. 7. Dat is, brengen zoete en lieflijke woorden zonder ophouden voort, waardoor de jonge mannen tot hare liefde aangelokt worden. Zie van deze manier van spreken Deut.32:2, en de aantekening. 8. Dat hare redenen gelijden in het hart door haar lieflijke vleiing, gelijk de olie in de maag door hare gladheid. Vergelijk onder hfdst.26 vs.38.